Kratak odgovor: dva pisma nisu teret nego prednost, ali ne idu oba odjednom. Pustite da se prvo pismo „slegne“ (ono koje se uči u školi), a drugo uvodite kroz priču koju dijete već zna. Miješanje slova u početku je normalno i prolazi.
Ćirilica i latinica imaju slova koja izgledaju isto, a čitaju se različito: ćirilično В je latinično V, Р je R, С je S, Н je N, а ćirilično у je latinično u. Dijete koje napiše „Hema“ umjesto „Nema“ ne griješi iz nepažnje, nego pošteno primjenjuje pravilo iz drugog pisma. To je znak da uči, ne da zaostaje.
Pratite školu. Pismo koje dijete uči u prvom razredu neka bude i pismo knjiga koje mu čitate i koje samo sriče. Drugo pismo ima smisla uvoditi tek kad prvo čita tečno, bez sricanja; za većinu djece to je negdje tokom drugog razreda. Ako niste sigurni šta i kada škola planira, pitajte učiteljicu.
Svaka od šest knjiga Avantura Trbe i Dugog štampana je posebno na ćirilici i posebno na latinici: isti tekst, iste ilustracije, isti prelom. Dijete može da pročita priču u pismu koje zna, a onda je uzme u drugom pismu i „čita“ ono što već napamet zna.
Za sam početak čitanja pogledajte i kojom knjigom početi ćirilicu u prvom razredu.
Kad žohar umisli da je zmaj
Šesta knjiga. Na checkoutu birate ćirilicu, latinicu ili po jednu u svakom pismu.
Cijela družina – svih šest knjiga
Šest avantura u pismu koje izaberete.
Dijete piše pola riječi ćirilicom, pola latinicom. Treba li da brinem? U prvim mjesecima učenja drugog pisma to je uobičajeno. Ako potraje duže od godinu dana ili dijete uz to teško čita i u prvom pismu, razgovarajte s učiteljicom i školskim pedagogom ili logopedom.
Živimo u inostranstvu. Kojim pismom početi? Onim koje je bliže pismu škole u koju dijete ide, dakle najčešće latinicom, a ćirilicu dodajte kasnije kroz priče koje već zna.
Mogu li naručiti istu knjigu u oba pisma? Da. Na narudžbi izaberite „Oba“ i u napomeni napišite koliko kojih.
Pročitajte i: